物の貸し借り

高校の時、同級生に貸した　カセットテープが
帰ってこなかったことがある。

「貸して」と言ったから、私は貸したのに　相手は返してくれなかったのだ。
だから「返して」と言ったら「・・・・。」相手はだまってなにも言わないのだ。なんでだ？

毎日言っても返してくれなくて、結局　私が切れて、
「そんなに返してくれないのなら、あげるわ！！（怒）」

とでも言えば返してくれるかと思いきや、返ってこなかった。
この場合　「貸して＝あげる」　ものだったのか？


--------------------------------------------------------------


実は今、韓国語の先生に　貸してる物がある。
初級の時に　私が　テープを聴いては　地道に
日本語と韓国語を書いてきた　ノート（クリアファイル綴じ）。

全部で６冊ぐらいになるだろう。。
先生が　dada　さんのノートは　ほかの人に比べて
日本語も韓国語も字が上手なので、コピーさせてほしい。と言われ。。

字が上手と有頂天になっていたんでしょうね。私。
だから　宅配で　６冊　送ったのが１月。

今、何月？９月でしょ。　私が催促しないからいけないのか？
「貸して＝あげる」ものだったのか？

ああ、もしかして　宅配での送り方がわからないのかと思い、
この間の日曜日、伝票に住所を書いて、ここ（宅配屋）に電話すれば、
自宅でも取りに来てくれますよ。と言って　伝票を渡した。
まだ荷物は届かない。(^_^;)　あわててコピーでもしているんだろうか。